"Kaleidoskop" ist die passende Bezeichnung für die Sprachenkarte Graubündens: nur wenige Landstriche der Erde warten mit einer vergleichbaren Vielfalt an Sprachen auf. Die Lage erweist sich als so unübersichtlich und kompliziert, dass selbst manche Einheimische nicht sagen können, wo die Sprachgrenzen verlaufen. 

Die Sprachengeographie Graubündens wird noch dadurch kompliziert, dass sie sich stetig und zugunsten des Deutschen verschiebt.

Von den 187'100 Einwohnern Graubündens geben rund 65% als Muttersprache deutsch an, 17% rätoromanisch, 11% italienisch und knapp 7% andere Sprachen. Das Rätoromanisch ist nicht eine Sprache, sondern eine Familie von (je nach Definition) fünf bis sieben Idiomen. Im Bergell, Puschlav und Misox wird Italienisch gesprochen; die Dialekte unterscheiden sich jedoch stark. Wagt man sich gar an die Ausscheidung der erstaunlichen Schattierungen der deutschen Dialekte, so ergibt sich ein äusserst buntes Bild.

Mehr Informationen:
www.liarumantscha.ch
Romanisch Fact and Figures (PDF 4.5 MB)

Online Wörterbuch Romanisch:
www.pledarigrond.ch